Мне кажется что сейчас у активного переноса таких подходов на сервер есть два препятствия:
В серверной верстке шаблоны до сих пор пишутся, обрабатываются и рендерятся отдельно от CSS и JS, хотя сборка ассетов и переехала в ноду.
Завязанность большинства современных компонентных решения на SPA и VirtualDOM.
Вторую тему я пытался поднять вчера и возможно мы к ней еще вернемся. Но сегодня я хотел про первую поговорить.