Порекомендую книжку с утра — Нора Галь «Слово. Живое и мертвое». Если хотите писать статьи, полистайте хотя б.
Помню как писал и читал статьи на хабре с как-можно-большим-количеством-умных-слов — думал что я аллегорически и безразвратно эрудирован)
Но чем больше не нужной вычурности вы аддиктите к вашему мессаджу тем абстрактнее понимать его гротескную сверхзадачу. Будьте проще.
Кроме этого, Нора Галь учит немного стилистике текста, но это уже для эстетов. В IT всё немного проще.
Всё это обездушивание и канцелярство от неуверенности. Но вы ж не говорите в жизни, к примеру, таким языком — habrahabr.ru/post/300954/
Для меня, самое отвратительное слово — «ДАННОЕ». Мы что это тут, на уроке геометрии? xD